<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.3.3" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>Ubuntu in Kurdish Sorani</title>
	<link>http://ubuntu-ku.org/sorani</link>
	<description>Just another WordPress weblog</description>
	<pubDate>Fri, 09 May 2008 08:11:24 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.3.3</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>gedit بکە بەدەستکاریکەری پڕۆگرامنوس</title>
		<link>http://ubuntu-ku.org/sorani/kerestei_kar/babeti-jimare14.html</link>
		<comments>http://ubuntu-ku.org/sorani/kerestei_kar/babeti-jimare14.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 May 2008 07:31:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sia</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[کەرەستەی کار]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ubuntu-ku.org/sorani/kerestei_kar/babeti-jimare14.html</guid>
		<description><![CDATA[
gedit دەستکاریکەی بنەڕەتی دوروبەری gnome یە، توانایەکی باشی هەیە لەبواری داڕشتن و کۆدنوسیندا وە پێوەکراوی زۆر باشی هەیە کەدەتوانرێت بکرێت بەئامرازێکی سەرکەوتوی کۆد نوسین. هەرچەندە زلە پڕۆگرامنوسی وەکو Emacs و Vim لەئوبونتدا هەن. هەندێک پێیان وایە خودی فێربوونی بەکارهێنانیان وەکو پڕۆگرام کاتی زیاتری دەوێت لەوەی فێری خودی زمانێک بیت.
لێرەوە دەتوانیت تەماشای کردارەکە بکەی.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href='http://ubuntu-ku.org/sorani/a/wp-content/uploads/2008/05/gedit2.png' title='gedit' rel="lightbox"><img src='http://ubuntu-ku.org/sorani/a/wp-content/uploads/2008/05/gedit2.thumbnail.png' alt='gedit' /></a><br />
<a href="http://live.gnome.org/Gedit">gedit </a>دەستکاریکەی بنەڕەتی دوروبەری <a href="http://www.gnome.org/">gnome</a> یە، توانایەکی باشی هەیە لەبواری داڕشتن و کۆدنوسیندا وە پێوەکراوی زۆر باشی هەیە کەدەتوانرێت بکرێت بەئامرازێکی سەرکەوتوی کۆد نوسین. هەرچەندە زلە پڕۆگرامنوسی وەکو <a href="http://www.gnu.org/software/emacs/">Emacs</a> و <a href="http://www.vim.org/">Vim</a> لەئوبونتدا هەن. هەندێک پێیان وایە خودی فێربوونی بەکارهێنانیان وەکو پڕۆگرام کاتی زیاتری دەوێت لەوەی فێری خودی زمانێک بیت.</p>
<p><a href="http://syamend.googlepages.com/gedit_to_editor.htm" target="_blank">لێرەوە</a> دەتوانیت تەماشای کردارەکە بکەی.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ubuntu-ku.org/sorani/kerestei_kar/babeti-jimare14.html/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>vnc2swf</title>
		<link>http://ubuntu-ku.org/sorani/hewall/babeti-jimare13.html</link>
		<comments>http://ubuntu-ku.org/sorani/hewall/babeti-jimare13.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 May 2008 13:35:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sia</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[هەواڵ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ubuntu-ku.org/sorani/hewall/babeti-jimare13.html</guid>
		<description><![CDATA[ پڕۆگرامێكی زۆر باشی بواری وێنه‌گرتنی ڕوومێزی كۆمپیوته‌ره‌، به‌شێوه‌فۆرماتی SWF پاشه‌كه‌وتی ده‌كات. له‌وه‌شاندنی hardy یه‌وه‌ به‌شێوه‌ی گورزه‌ی universe هه‌یه‌ بۆداگرتن.
زانیاری زیاتر

Recently I&#8217;ve received lots of feature requests. Unfortunately, some of them are hard to implement because of the nature of this software, including:
    * Recording mouse click. (VNC doesn&#8217;t send mouse click [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href='http://ubuntu-ku.org/sorani/a/wp-content/uploads/2008/05/060630-pyvnc2swf.jpg' title='pyvnc2swf' rel='lightbox' ><img src='http://ubuntu-ku.org/sorani/a/wp-content/uploads/2008/05/060630-pyvnc2swf.thumbnail.jpg' alt='pyvnc2swf'  /></a> پڕۆگرامێكی زۆر باشی بواری وێنه‌گرتنی ڕوومێزی كۆمپیوته‌ره‌، به‌شێوه‌فۆرماتی <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/SWF">SWF</a> پاشه‌كه‌وتی ده‌كات. له‌وه‌شاندنی <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hardy_heron">hardy</a> یه‌وه‌ به‌شێوه‌ی گورزه‌ی <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hardy_heron#Package_classification_and_support">universe</a> هه‌یه‌ بۆداگرتن.</p>
<p>زانیاری زیاتر</p>
<div class="english">
Recently I&#8217;ve received lots of feature requests. Unfortunately, some of them are hard to implement because of the nature of this software, including:</p>
<p>    * Recording mouse click. (VNC doesn&#8217;t send mouse click information)<br />
    * Recording key stroke. (VNC doesn&#8217;t send this, too)<br />
    * Supporting OGG format instead of MP3. (SWF file doesn&#8217;t support this.) </p></div>
<p><a href="http://packages.ubuntu.com/search?keywords=vnc2swf&#038;searchon=names&#038;suite=hardy&#038;section=all">داگرتن</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ubuntu-ku.org/sorani/hewall/babeti-jimare13.html/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>PDF Editor</title>
		<link>http://ubuntu-ku.org/sorani/kerestei_kar/babeti-jimare9.html</link>
		<comments>http://ubuntu-ku.org/sorani/kerestei_kar/babeti-jimare9.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Apr 2008 12:33:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sia</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[کەرەستەی کار]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ubuntu-ku.org/sorani/kerestei_kar/babeti-jimare9.html</guid>
		<description><![CDATA[پرۆگرامێکی تایبەتە بەکردنەوە و دەستکاریکردنی جۆری پەڕگەی PDF. 
Free editor for PDF documents. Complete editing of PDF documents is possible with PDFedit. You can change raw pdf objects (for advanced users) or use many gui functions. Functionality can be easily extended using a scripting language (ECMAScript).
داگرتن
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href='http://ubuntu-ku.org/sorani/a/wp-content/uploads/2008/04/mediaphp.png' title='pdfeditor' rel="lightbox"><img src='http://ubuntu-ku.org/sorani/a/wp-content/uploads/2008/04/mediaphp.thumbnail.png' alt='pdfeditor' /></a>پرۆگرامێکی تایبەتە بەکردنەوە و دەستکاریکردنی جۆری پەڕگەی PDF. </p>
<div class="english">Free editor for PDF documents. Complete editing of PDF documents is possible with PDFedit. You can change raw pdf objects (for advanced users) or use many gui functions. Functionality can be easily extended using a scripting language (ECMAScript).</div>
<p><a href="http://getdeb.net/download/2390/0">داگرتن</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ubuntu-ku.org/sorani/kerestei_kar/babeti-jimare9.html/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Skype 2.0 for Linux</title>
		<link>http://ubuntu-ku.org/sorani/rengalle/babeti-jimare6.html</link>
		<comments>http://ubuntu-ku.org/sorani/rengalle/babeti-jimare6.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Mar 2008 21:38:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sia</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ڕەنگاڵە]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ubuntu-ku.org/sorani/hewall/babeti-jimare6.html</guid>
		<description><![CDATA[له‌م وه‌شاندنه‌دا بێجگه‌ له‌چاکردنی کۆمه‌ڵێک که‌مته‌رخه‌می له‌وه‌شاندنی پێشودا له‌گه‌ڵ کێڕنه‌ڵی نوێی وه‌شاندنی 7.10 گونجاو نه‌بوو، هه‌روه‌ها گفتوگۆیی ڤیدیۆیی تێدا چالاک کراوه‌ که‌به‌شێوه‌یه‌کی دروست مامه‌ڵه‌ ده‌کات له‌گه‌ڵ جۆری کامێراکانی وێبدا.

Features
Skype is packed with innovative and cool features – many are completely free – that help you keep in touch no matter where you are.
Plus, if you [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href='http://ubuntu-ku.org/sorani/a/wp-content/uploads/2008/03/skypelinux_video.png' rel='lightbox' title='skype'><img src='http://ubuntu-ku.org/sorani/a/wp-content/uploads/2008/03/skypelinux_video.thumbnail.png' alt='skype' /></a>له‌م وه‌شاندنه‌دا بێجگه‌ له‌چاکردنی کۆمه‌ڵێک که‌مته‌رخه‌می له‌وه‌شاندنی پێشودا له‌گه‌ڵ <a href="http://www.kernel.org/">کێڕنه‌ڵی</a> نوێی وه‌شاندنی 7.10 گونجاو نه‌بوو، هه‌روه‌ها گفتوگۆیی ڤیدیۆیی تێدا چالاک کراوه‌ که‌به‌شێوه‌یه‌کی دروست مامه‌ڵه‌ ده‌کات له‌گه‌ڵ جۆری کامێراکانی وێبدا.</p>
<div class="english">
Features</p>
<p>Skype is packed with innovative and cool features – many are completely free – that help you keep in touch no matter where you are.</p>
<p>Plus, if you have friends who haven’t discovered the joys of Skype you can call them on their phone or mobile at great low rates too.</p>
<p>    * Free video call with anyone in your contact list.<br />
    * Group chat with up to 150 people.<br />
    * Conference call with up to 25 others.</p>
</div>
<p><a href="http://www.skype.com/download/skype/linux/">داگرتن و زانیاری زیاتر</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ubuntu-ku.org/sorani/rengalle/babeti-jimare6.html/feed</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
